Es una expresión latina usada en Derecho que significa "a efectos del juicio". Tipo de curador designado por un juez, para defender los derechos de un menor, de alguien sometido a interdicción civil o a otra incapacidad o que no se encuentra presente.
"Un juez puede designar un curador ad litem."
Es una expresión jurídica para indicar que algo es "para el litigio", "al solo efecto del juicio", y que no puede ser invocado en otras circunstancias. En latín ad es una preposición que en este caso se entiende como "por, para", y litem es el acusativo singular de lis, litis ("demanda judicial, litigio").
"«Ad litem» se usa para personas ('procurador ad litem') o cosas ('domicilio ad litem')."
